跳到主要內容

《影視雜談》東離劍遊記

這次來嘴砲火熱到不行的台日合作作品《東離劍遊記》
很久以前《聖石傳說》以次世代布袋戲作品之姿,讓這個傳統木偶戲曲首次登上了大螢幕。即便是向來沒有看布袋戲習慣的我,也是很興奮的看了首發上映的電影。
畢竟是布袋戲一直以來都是小眾影視市場,這次夾帶著台日合作的氣勢,讓布袋戲已「Anime」的姿態登上了日本深夜節目。

對於作品的感想或者評論什麼的,因為很多人都寫了,似乎也沒有多此一舉的必要性。
就針對《東離劍遊記》所引起的各種戰火,以自己的見解寫一點心得。



近期看了美、中、日三方的討論,發現某個問題被明顯拿出來探討,就是「東離劍遊記作品分類」的問題。總是會有人跳出來說,這根本就不是 Anime ,然後另一邊立刻反擊這不是 Anime 這是什麼,連 XXX 都分類為 Anime 了。就這樣無止盡的迴圈沒有解答。

雖然台灣地區是比較不在意這種作品分野的問題,只想看到更多第一次接觸的反應之類的。
不過我覺得這問題還是滿有趣的,所以乾脆開文來釣魚看看。如果你同樣對這些問題有興趣的想討論的,歡迎底下拿板凳留言。

《東離劍遊記》是不是「Anime」?

不是。

那《東離劍遊記》是什麼?

Animation。

為什麼?Anime、Animation有啥不同?為什麼不是Anime?

過去 Anime 被普遍認為為 Animation 為日本使用的縮寫或者另一種寫法等…這想法其實在現在這個世代是不適用的。
Anime 的確是 Animation 的日文的說法。 是因為日本在使用 Animation 這個外來語的時候沒有"tion"這種發音。所以根據日文的五十音寫成了「アニメ (a ni me)」就成了日文普遍使用的 Animation 的說法跟寫法。
不過隨著日本 Animation 的發展,一直到了近代,Animation 跟 Anime 隨著整個產業的發展整個代表的意義開始有了不同意義。
Anime 開始扮演一個特定風格的 Animation 越來越少單純當成 Animation 來使用。不過就當 Anime 開始脫離 Animation 所代表的意義的時候,Anime 卻又被許多人當成 Animation 的縮寫或者替代詞,就讓這個意義開始被模糊,所以很多人都搞不清楚該怎麼界定這兩個文字。

直接舉很簡單的例子。
日本人在製作遊戲腳色的人物攻擊動畫的時候普遍會使用 Animation 而非 Anime。這就代表這兩個字在意義上有很大的不同。Anime 更普遍針對於某個特定區塊以及用途就可以看的出來其中所代表的意思。

所以 Anime 到底是什麼東西。

由於這麼長時間的 Animation 以及宅文化的發展。Anime 普遍被認為代表著日本動畫。不過這實在是相當不精確的分野,也非常容易讓人混亂。只要稍微回頭看看過去,當時3D開始發展的確就曾經造成這種 Animation 分野的問題過。因為當時3D技術很難貼近於那時候 Anime 所代表的風格,所以並不會把當時的3D歸類為 Anime 的一環,反而是使用 CG Animation 或者 3D Animation 來區別作品。不過隨著當前3D的進步,已經能夠很精確的呈現出2D賽璐璐風格的 Animation 的時候,你隨便找找近期的3D作品,都可以發現跟本就不會特別的去區別幾乎都統稱為 Anime。只是有必要的時候才會特別說這是3D Anime等等…

所以可以見得,隨著這麼長時間的 Anime 的發展。雖然跟本沒有精確的定義下字典,也可以看到 Anime 的確不等於 Animation 。 Anime 更頃向於形容一種風格的 Animation 的作品。也就是目前大家長期接受的 2D 手繪、賽璐璐風格的 Animation 。

回頭看你現在應該可以理解為什麼《東離劍遊記》不是 Anime 而且再怎麼發展也無法成為 Anime 了。木偶是非常明確的藝術風格,完全不同於 Anime 所代表的美術風格。兩者天生就是截然不同的分野,根本很難混為一談。如果硬要把木偶 Animation 說成是 Anime 那只會更強烈混淆這麼多年來發展下 Anime 所代表的意義。


以上是對於《東離劍遊記》的作品分野的想法,接下來想針對另一個同樣火熱的問題嘴砲一下。那就是《中國的布袋戲、台灣的布袋戲》這也是在許多討論版上看到,一下China一下Taiwan不過這就是比較難解的問題了。

這個問題基本上跟 Anime、Animation 一樣,只是不同之處在於有沒有經過發展,有沒有足以成為國際共識而已。有些人看到一些外國人說「中國的布袋戲」,就會突然浮上一個台灣人出現立刻糾正說「No. it's Taiwan 布袋戲!」不過這完全要看當事人是以怎麼樣的角度來說這句話的。布袋戲本身就是源自於中國當時就有的文化而傳遞到了台灣來(當然是同一批人)。所以如果以廣泛的文化藝術來稱呼為「中國的布袋戲」其實跟本沒有任何問題,歷史上有許多痕跡留著。但是由於現實狀況的環境下,只有台灣確實承襲了這項表演文化,並且長年經營發展,轉變成我們目前看到的《布袋戲》。隨著各種技術的使用,目前的布袋戲也早已不同以往也不再是當時傳統的布袋戲了,如果就針對這點上來看的話,這完全就是屬於台灣的布袋戲了,所以也只能以《台灣的布袋戲》來稱呼。
只是以現階段來看,如果你要介紹,《中國的布袋戲、台灣的布袋戲》怎麼說都是沒差的。那是因為布袋戲不同於 Anime 並沒有發展壯大至成為普遍的共識,因為根本連布袋戲是啥的都不知道。單純就這方面來看,要怎麼稱呼布袋戲都是可以的,也沒必要因為「中國」這兩個字就高潮,單純就文化藝術來看,以《中國的布袋戲》開始讓人了解這項文化藝術的歷史也是很好的不是?

留言

這個網誌中的熱門文章

乙女神物語~リフィのカラッパ島奮闘記~ - H線攻略

這篇網羅各位攻略神
有什麼遺漏的請幫忙留言補足
訪客也可以輕鬆留言別客氣。
很多事件我跑不出來
把我大概知道的就先大完再說。



港町カーラガナ

「旅館前的巷口老頭」
只著內衣
與巷內的老人對談
要求條件即可

「町長的宅男兒子」
1.請喝春藥性騷擾
競技場LV3以上、完整著衣、處女
在競技場方形右下角
就會出現該名宅男
與他對話他就會邀約請你喝茶。
然後可以順便取得解除警報裝置的條件。
2.宅男的奴隸
可破處
潛入町長宅邸沒有解除警報裝置被逮捕
就會成為奴隸。
之後只要HP下降到1/2進到旅館休息就會被調教。
觸發多次就可以完成全數的任務以及BAD END。
(該任務以後不能觸發入住旅館分別SAVE解除就好)

「海邊搭訕男」
可破處
1.偷窺三連星
連續在海邊偷窺三次
2.照片威脅果然拿COPY是定番
完成偷窺三連星以後再與搭訕男對話
就會被脅迫做色色的事情。
3.人家真的是被威脅的
完成2以後再度與之對話
選擇第2就可以。

「免費公眾蝦挖」
1.果然女生洗澡就是要免費
進去以後脫衣蝦挖。
2.什麼有人在看!?都是錯覺拉
H度大於50
觸發以後發現有人的視線。
3.呀,好熱情的視線
競技場的鑰匙
競技場往左手邊走有個隱藏的密道檢查門口
然後隔天再來到競技場會發現左下角有新增NPC
說明鑰匙掉了。在競技場的右上角可以撿到鑰匙。
回到旅館睡覺選擇在半夜醒來,
然後利用鑰匙進入到裏門可以查看到透明的牆面。
隔天再回到蝦挖室就可以觸發得知被偷看洗澡的事件。
4.原來被看是這麼令人興奮
H度150以上
觸發以後即可取得「露出的旗幟」。

「露出PLAY」
以下需取得露出的旗幟
1.我付,我付就是了!用●●付可以嗎?
夜晚、露出、資金200以下
於廣場亂晃被警衛抓到就可會
被關進監獄裡面

2.男友浮氣、女友生氣
夜晚、露出
同樣半夜露出來到右中間的公園即可

3-1.純情男別再假純情
夜晚、露出
來到海岸邊純情男對話選擇反駁他即可。
3-2.來追我啊,X你還不快讓我逆推
晚上露出再去嚇他
把他逼到海邊搭訕男的事件地點
接著跟他講話就可以幫他用手處理

4.競技場的偶像
取得競技場LV6
夜晚、不露出
來到競技場與中央的男子對話
然後跟到倉庫就會發生4P事件

「港口的黑衣人」
1.解救小貓咪
H度介於20~100中間、夜晚、完整著衣
出旅館往左手邊的港口方向走。
就會聽到貓的叫聲
然後至上方處解救貓咪
三名黑衣人就會出現
戰勝或戰敗皆沒差異
結束後就會引發事件
2.三人視姦
半夜、裸體、H度150以上、露出的旗幟
回來該場合與小鬼們對談即可

「醫生你改…

RPGMaker XP+VX+VXAce+Tools 遊戲製作大師 整合包

RPGMaker VX+VXAce+Tools 整合包

office site
http://tkool.jp/products/rpgvx/
http://tkool.jp/products/rpgvxace/


jBeijing V6 (J北京 V6) 好用的日文翻譯軟體

jBeijingV6 (J北京 V6)